Homer ; translated by T. E. Lawrence Homer ; translated by T.E. Lawrence. Homer ; translated by Samuel Butler. Thomas Mann ; translated by H. T. Lowe-Porter. edited & translated by David E. Pollard Aristotle ; translated by T.A. Sinclair.